National Repository of Grey Literature 5 records found  Search took 0.00 seconds. 
Annnotated Translation: Martha Pulido: REGISTRO DE LA BIBLIOGRAFIA FRANCISCANA QUE SE ENCUENTRA EN LAS BIBLIOTECAS COLOMBIANAS: aproximación histórica
Kubová, Marcela ; Králová, Jana (advisor) ; Charvátová, Anežka (referee)
This bachelor thesis contains the translation of an article by the Colombian author Martha Pulido. The article looks at how Spanish Franciscans transitioned the natural healing of Latin American Indians. The thesis consists of two parts: the translation as the practical part is followed by the theoretical part focused on the analysis of the original text and the commentary of the translator's solutions. It also includes the typology of translation shifts. Key words: commentary of translation, translation shifts, translation analysis, Latin America, Indians, natural healing, Franciscans
Commented translation: Ces plantes qui nous veulent du bien (Marie Borrel, Phare uinternational, Hachette, Paris 2000, str. 15-48)
Toupalíková, Yvona ; Belisová, Šárka (advisor) ; Duběda, Tomáš (referee)
This bachelor thesis deals with translation of a French phytotherapy book Ces plantes qui nous veulent du bien by Marie Borrel. In the second part, applied translatological analysis, translation methods and typology of selected translation techniques are explained.
Business plan of development of a new spa resort
Eisenreich, Jindřich ; Kvítková, Zuzana (advisor) ; Mlejnková, Lena (referee)
The purpose of this dissertation is a formulation and analysis of a business plan for development of a new spa resort in Františkových Lázních and conduct feasibility study of proposed business case. The following work is divided into theoretical and practical part. While theoretical section of the dissertation outlines main terms and theoretical concepts, explains relevant legal and regulatory conditions and restrictions relating to offering spa services and details all factors necessary for appropriate formulation of presented business case. Practical part of the dissertation presents a real life business case together with a feasibility study of the proposal, competitor analysis, market research and planned marketing strategy, while analysing returns of invested capital in three alternative scenarios.
Prescription dose
JEŽKOVÁ, Jana
This work deals with the problematic of development of pharmaceutical containers with regards to history and typology of shape. Based on theoretical work a realization of a new type of container, made of ceramic cast material, has been created.

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.